MPEG เป็น MKV ตัวแปลง

MPEG (MPEG-1) เป็นมาตรฐานการบีบอัดวิดีโอและเสียงพื้นฐานที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 1993 โดย Moving Picture Experts Group ในชื่อ ISO/IEC 11172 เป็นมาตรฐานสากลแรกสำหรับการบีบอัดแบบสูญเสียของภาพเคลื่อนไหวและเสียงประกอบ สร้างหลักการและเทคนิคที่มีอิทธิพลต่อตัวแปลงสัญญาณวิดีโอในยุคต่อมาแทบทั้งหมด วิดีโอ MPEG-1 บีบอัดผ่านการรวมกันของ motion-compensated prediction, discrete cosine transform coding และ variable-length entropy encoding จัดระเบียบรอบเฟรมสามประเภท: I-frames (intra-coded), P-frames (predicted) และ B-frames (bidirectionally predicted) มาตรฐานกำหนดเป้าหมายบิตเรตประมาณ 1.5 Mbps สำหรับเสียงและวิดีโอรวมกัน ให้คุณภาพเทียบเคียงเทป VHS ที่ความละเอียด SIF (352x240 สำหรับ NTSC) ระดับการบีบอัดนี้ถูกเลือกอย่างจำเพาะเพื่อให้ตรงกับปริมาณข้อมูลของไดรฟ์ CD-ROM ความเร็ว 1x ทำให้เกิดรูปแบบ Video CD ที่นำวิดีโอดิจิทัลมาสู่ผู้บริโภคในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ส่วนประกอบเสียง โดยเฉพาะ Layer III (MP3) กลายเป็นรูปแบบเสียงที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ โครงสร้างเฟรม I/P/B วิธีการประมาณการเคลื่อนไหว และการเข้ารหัสแปลงแบบบล็อก สร้างแบบแผนสถาปัตยกรรมที่ตัวแปลงสัญญาณวิดีโอหลักทุกตัวในยุคหลังปฏิบัติตาม ตั้งแต่ MPEG-2 จนถึง H.264 และหลังจากนั้น แม้จะถูกแซงหน้าในด้านประสิทธิภาพการบีบอัดมานาน MPEG-1 ยังคงได้รับการรองรับจากซอฟต์แวร์สื่อแทบทั้งหมด

MKV (Matroska Video) เป็นรูปแบบคอนเทนเนอร์มัลติมีเดียมาตรฐานเปิดที่พัฒนาโดยโครงการ Matroska ซึ่งประกาศเปิดตัวรูปแบบนี้ในเดือนธันวาคม 2002 ตั้งชื่อตามตุ๊กตาซ้อน matryoshka ของรัสเซีย รูปแบบสร้างบน Extensible Binary Meta Language (EBML) ซึ่งเป็นรูปแบบไบนารีที่ย่อส่วนจาก XML ที่ให้โครงสร้างที่ยืดหยุ่นและรองรับอนาคต MKV สามารถเก็บแทร็กวิดีโอ เสียง และคำบรรยายได้ไม่จำกัดจำนวนภายในไฟล์เดียว รองรับตัวแปลงสัญญาณตั้งแต่ H.264 และ HEVC ไปจนถึง VP9 และ AV1 สำหรับวิดีโอ และ AAC, FLAC, Opus และ DTS สำหรับเสียง จุดเด่นที่สำคัญคือการรองรับคำบรรยายอย่างครอบคลุม จัดการได้ตั้งแต่ข้อความ SRT แบบง่ายไปจนถึงคำบรรยาย ASS แบบมีสไตล์ที่ซับซ้อน และแทร็ก PGS แบบบิตแมปจากแผ่น Blu-ray MKV ยังรองรับตัวบ่งชี้บท ไฟล์แนบ (เช่น ฟอนต์ที่จำเป็นสำหรับคำบรรยายแบบมีสไตล์) และเมตาดาต้าแท็ก ทำให้เป็นคอนเทนเนอร์ที่มีฟีเจอร์มากที่สุดแห่งหนึ่ง ข้อกำหนดแบบเปิดทำให้นักพัฒนาใดก็ได้สามารถใช้งานการอ่านและเขียน MKV ได้โดยไม่มีค่าธรรมเนียมการอนุญาต ซึ่งผลักดันให้มีการนำไปใช้อย่างกว้างขวางในเครื่องเล่นสื่อ เครื่องมือสตรีมมิง และซอฟต์แวร์เข้ารหัส ความสามารถในการรวมตัวแปลงสัญญาณผสมใดก็ได้ในไฟล์เดียวที่จัดระเบียบดี ทำให้ MKV เป็นคอนเทนเนอร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดสำหรับการเผยแพร่วิดีโอคุณภาพสูง การเก็บถาวร และคลังสื่อส่วนตัว