Convertitore da MPEG a MKV

MPEG (MPEG-1) è uno standard fondamentale di compressione video e audio pubblicato nell'agosto 1993 dal Moving Picture Experts Group come ISO/IEC 11172. È stato il primo standard internazionale per la compressione lossy di immagini in movimento e audio associato, stabilendo principi e tecniche che avrebbero influenzato virtualmente tutti i codec video successivi. Il video MPEG-1 raggiunge la compressione attraverso una combinazione di predizione con compensazione del movimento, codifica a trasformata discreta del coseno e codifica entropica a lunghezza variabile, organizzate attorno a tre tipi di frame: I-frame (intra-codificati), P-frame (predittivi) e B-frame (predittivi bidirezionali). Lo standard punta a bitrate intorno a 1,5 Mbps per audio e video combinati, producendo una qualità paragonabile alla videocassetta VHS alla risoluzione SIF (352x240 per NTSC). Questo livello di compressione è stato scelto specificamente per corrispondere alla velocità di trasferimento dei lettori CD-ROM 1x, abilitando il formato Video CD che ha portato il video digitale ai consumatori nei primi anni '90. La componente audio, in particolare il Layer III (MP3), è diventata il formato audio più influente della storia. La struttura a frame I/P/B, l'approccio alla stima del movimento e la codifica a trasformata basata su blocchi hanno stabilito il modello architetturale seguito da ogni codec video importante da allora, da MPEG-2 fino a H.264 e oltre. Sebbene ampiamente superato in efficienza di compressione, MPEG-1 resta supportato da praticamente tutto il software multimediale.

MKV (Matroska Video) è un formato contenitore multimediale open-standard sviluppato dal progetto Matroska, che ha annunciato il formato nel dicembre 2002. Prende il nome dalle bambole russe matrioska ed è costruito sull'Extensible Binary Meta Language (EBML), una variante binaria semplificata di XML che fornisce una struttura flessibile e compatibile con il futuro. MKV può contenere un numero praticamente illimitato di tracce video, audio e sottotitoli all'interno di un singolo file, supportando codec che vanno da H.264 e HEVC a VP9 e AV1 per il video, e AAC, FLAC, Opus e DTS per l'audio. Una caratteristica di spicco è il supporto completo per i sottotitoli, gestendo formati dal semplice testo SRT ai complessi sottotitoli stilizzati ASS fino alle tracce PGS bitmap dei dischi Blu-ray. MKV supporta anche marcatori di capitolo, allegati (come i font necessari per i sottotitoli stilizzati) e metadati di tagging, rendendolo uno dei contenitori più ricchi di funzionalità disponibili. La specifica aperta assicura che qualsiasi sviluppatore possa implementare la lettura e la scrittura di MKV senza costi di licenza, cosa che ha favorito un'adozione capillare tra lettori multimediali, strumenti di streaming e software di codifica. La capacità di incapsulare praticamente qualsiasi combinazione di codec in un singolo file ben organizzato ha reso MKV il contenitore preferito per la distribuzione video di alta qualità, l'archiviazione e le librerie multimediali personali.