Chuyển đổi EPUB sang PAL

PAL là định dạng hình ảnh YUV xen kẽ 16-bit mỗi pixel, lưu trữ thông tin màu sử dụng mô hình độ chói-sắc độ thay vì giá trị RGB trực tiếp. Mỗi cặp pixel được đóng gói thành bốn byte sử dụng thứ tự byte UYVY — U (Cb), Y0, V (Cr), Y1 — trong đó hai pixel liền kề chia sẻ một bộ mẫu sắc độ (chênh lệch màu) trong khi mỗi pixel giữ lại giá trị độ chói (độ sáng) riêng. Việc lấy mẫu con sắc độ 4:2:2 này giảm một nửa độ phân giải màu theo chiều ngang với ảnh hưởng tri giác không đáng kể, vì thị giác con người nhạy cảm hơn rất nhiều với biến đổi độ sáng so với chi tiết màu. Nguồn gốc khái niệm của định dạng có thể truy về các tiêu chuẩn truyền hình phát sóng tương tự phát triển trong thập niên 1960 và 1970, nơi việc tách riêng độ chói và sắc độ cho phép truyền màu tương thích ngược bên cạnh tín hiệu đơn sắc hiện có. Trong hình ảnh kỹ thuật số, YUV 16-bit đóng vai trò biểu diễn trung gian phổ biến cho phần cứng thu hình, bộ thu khung hình và quy trình xử lý hình ảnh hoạt động trong không gian màu YCbCr nội bộ trước khi chuyển sang RGB để hiển thị. Một ưu điểm là hiệu quả băng thông: ở 16 bit mỗi pixel, UYVY chỉ cần khoảng hai phần ba dữ liệu so với RGB 24-bit không nén trong khi duy trì chất lượng cảm nhận gần như tương đương, phù hợp cho thu hình tốc độ cao và các ứng dụng xử lý hình ảnh thời gian thực. Sự tương ứng trực tiếp với cách phần cứng video thu và xuất dữ liệu mang lại lợi ích thực tế khác — nhiều card thu và cảm biến camera tạo ra dữ liệu UYVY một cách tự nhiên, nên lưu trữ dưới dạng PAL tránh được bước chuyển đổi không gian màu không cần thiết gây thêm độ trễ và tạo ra nhiễu do làm tròn.