Конвертер MKV в GSRT

MKV (Matroska Video) — мультимедийный контейнерный формат с открытым стандартом, разработанный проектом Matroska, объявившим о формате в декабре 2002 года. Названный в честь русских матрёшек, формат построен на Extensible Binary Meta Language (EBML) — упрощённом бинарном варианте XML, обеспечивающем гибкую и совместимую с будущими расширениями структуру. MKV способен вместить практически неограниченное число видео-, аудио- и дорожек субтитров в одном файле, поддерживая кодеки от H.264 и HEVC до VP9 и AV1 для видео и AAC, FLAC, Opus и DTS для аудио. Выдающаяся особенность — всесторонняя поддержка субтитров: от простого текстового SRT до сложных стилизованных субтитров ASS и растровых дорожек PGS с Blu-ray-дисков. MKV также поддерживает маркеры глав, вложения (например, шрифты для стилизованных субтитров) и метаданные в виде тегов, что делает его одним из наиболее функциональных контейнеров. Открытая спецификация позволяет любому разработчику реализовать чтение и запись MKV без лицензионных отчислений, что обеспечило широкое распространение в медиаплеерах, инструментах стриминга и программах кодирования. Способность инкапсулировать практически любую комбинацию кодеков в едином хорошо организованном файле сделала MKV предпочтительным контейнером для высококачественного распространения видео, архивирования и персональных медиабиблиотек.