Convertitore da XVID a MKV

Xvid è un codec video open-source che implementa lo standard MPEG-4 Part 2 Advanced Simple Profile, sviluppato e mantenuto da programmatori volontari sotto licenza GNU GPL. Il progetto ha avuto origine nel 2001 come fork del codice sorgente di OpenDivX dopo che DivX, Inc. ha reso chiuso il sorgente del proprio codec, e il nome originale è DivX scritto al contrario come tributo a questa storia. Xvid ha raggiunto un'adozione capillare nei primi-metà anni 2000 come alternativa gratuita al codec commerciale DivX, offrendo una qualità di compressione comparabile o talvolta superiore senza alcun costo di licenza. Il codec eccelle nel comprimere video di lunghezza completa in file notevolmente piccoli preservando una buona qualità visiva, utilizzando tecniche come quantizzazione adattiva, compensazione del movimento a quarter-pixel, stima del movimento globale e locale e matrici di quantizzazione personalizzate. Il video codificato con Xvid è tipicamente memorizzato in contenitori AVI, sebbene possa essere incapsulato anche in MKV, MP4 e altri formati. Il codec ha ottenuto la certificazione per la riproduzione su molti lettori DVD autonomi e dispositivi multimediali che supportavano la riproduzione DivX, poichè entrambi i codec condividono lo standard MPEG-4 ASP sottostante. La disponibilità multipiattaforma su Windows, Linux, macOS e altri sistemi operativi, combinata con una natura completamente libera e open-source, ha reso Xvid una pietra angolare della codifica video guidata dalla comunità. Sebbene H.264 e i codec più recenti abbiano largamente sostituito MPEG-4 ASP per le nuove codifiche, Xvid resta in uso per la compatibilità con hardware più datato e nelle collezioni multimediali legacy.

MKV (Matroska Video) è un formato contenitore multimediale open-standard sviluppato dal progetto Matroska, che ha annunciato il formato nel dicembre 2002. Prende il nome dalle bambole russe matrioska ed è costruito sull'Extensible Binary Meta Language (EBML), una variante binaria semplificata di XML che fornisce una struttura flessibile e compatibile con il futuro. MKV può contenere un numero praticamente illimitato di tracce video, audio e sottotitoli all'interno di un singolo file, supportando codec che vanno da H.264 e HEVC a VP9 e AV1 per il video, e AAC, FLAC, Opus e DTS per l'audio. Una caratteristica di spicco è il supporto completo per i sottotitoli, gestendo formati dal semplice testo SRT ai complessi sottotitoli stilizzati ASS fino alle tracce PGS bitmap dei dischi Blu-ray. MKV supporta anche marcatori di capitolo, allegati (come i font necessari per i sottotitoli stilizzati) e metadati di tagging, rendendolo uno dei contenitori più ricchi di funzionalità disponibili. La specifica aperta assicura che qualsiasi sviluppatore possa implementare la lettura e la scrittura di MKV senza costi di licenza, cosa che ha favorito un'adozione capillare tra lettori multimediali, strumenti di streaming e software di codifica. La capacità di incapsulare praticamente qualsiasi combinazione di codec in un singolo file ben organizzato ha reso MKV il contenitore preferito per la distribuzione video di alta qualità, l'archiviazione e le librerie multimediali personali.