محوّل WMV إلى MKV

WMV (فيديو Windows Media) هي عائلة من ترميزات الفيديو وصيغة ملفات مرتبطة طورتها Microsoft، وقُدمت لأول مرة عام 1999 كجزء من إطار عمل Windows Media. تشمل الصيغة عدة أجيال من الترميزات، من WMV 7 الأصلي حتى WMV 9 (المعيّر أيضاً كـ VC-1 من قبل SMPTE تحت مواصفات 421M). تُحتوى ملفات WMV عادةً داخل غلاف ASF (صيغة الأنظمة المتقدمة) وتستخدم امتداد .wmv للإشارة إلى محتوى الفيديو. حقق WMV 9/VC-1 كفاءة ضغط مماثلة لتطبيقات H.264 المبكرة، مقدماً جودة بصرية جيدة بمعدلات بت معتدلة واكتسب اعتماداً لمحتوى HD DVD وBlu-ray كترميز معتمد. كانت الصيغة مدمجة بعمق في نظام التشغيل Windows وWindows Media Player والبنية التحتية للبث من جانب الخادم، مما جعلها خياراً طبيعياً لتوصيل وسائط المؤسسات ومقاطع التدريب المؤسسي ومحتوى الويب المرتكز على Windows طوال العقد الأول من الألفية الثالثة. يدعم WMV ميزات تشمل الفيديو المتشابك والترميز متعدد معدلات البت للبث التكيفي وإدارة الحقوق الرقمية عبر Windows Media DRM. استخدمت منصة Silverlight أيضاً WMV كصيغة فيديو أساسية لتطبيقات الإنترنت الغنية وخدمات البث. رغم أن الصناعة انتقلت إلى حد كبير إلى H.264 وHEVC لمعظم التطبيقات، يظل WMV حاضراً في أنظمة إدارة المحتوى المؤسسي القديمة ومكتبات الوسائط المؤرشفة وسير العمل المرتبطة بمنظومة Windows Media.

MKV (فيديو Matroska) هي صيغة حاوية وسائط متعددة مفتوحة المعيار طورها مشروع Matroska، الذي أعلن عن الصيغة في ديسمبر 2002. سُميت على اسم دمى الماتريوشكا الروسية المتداخلة، وبُنيت الصيغة على لغة EBML (لغة الوسم الثنائية القابلة للتوسيع)، وهي متغير ثنائي مبسط من XML يوفر بنية مرنة ومتوافقة مع المستقبل. يمكن لـ MKV استيعاب عدد غير محدود تقريباً من مسارات الفيديو والصوت والترجمة داخل ملف واحد، مع دعم ترميزات من H.264 وHEVC إلى VP9 وAV1 للفيديو، وAAC وFLAC وOpus وDTS للصوت. من الميزات البارزة الدعم الشامل للترجمات، حيث تتعامل مع صيغ من نص SRT البسيط إلى ترجمات ASS المنسقة المعقدة ومسارات PGS النقطية من أقراص Blu-ray. تدعم MKV أيضاً علامات الفصول والمرفقات (مثل الخطوط اللازمة للترجمات المنسقة) ووسوم البيانات الوصفية، مما يجعلها واحدة من أغنى الحاويات المتاحة بالميزات. تضمن المواصفات المفتوحة) أن أي مطور يمكنه تنفيذ قراءة وكتابة MKV بدون رسوم ترخيص، مما دفع الاعتماد الواسع عبر مشغلات الوسائط وأدوات البث وبرامج الترميز. جعلت القدرة على تغليف أي مجموعة ترميزات تقريباً في ملف واحد منظم جيداً MKV الحاوية المفضلة لتوزيع الفيديو عالي الجودة والأرشفة ومكتبات الوسائط الشخصية.